Google Files gets better controls for offline media