TikTok is testing a WhatsApp shortcut to share videos with your friends